一伙人找到巡逻队的灰狗和布莱恩，提出烧粮的计划，并且领头人毫不避讳自己的身份——鲍里斯男爵的远房侄子希尔斯。面对这种敌众我寡的局面，灰狗背刺牺牲，布莱恩只得假意服从择机反抗。布莱恩弥留之际，一直在暗处戒备着的夜莺果断出手清理了入侵者。为了树立法律的公平和权威，也为了给这些在暗地里使坏的贵族表明态度，罗兰将希尔斯和“毒蛇”公开执行绞刑，册封灰狗和布莱恩为骑士，并给予灰狗隆重的骑士葬礼。