得知斑是宇智波一族的少年后，柱间的父亲给柱间下达了“去杀了斑”这样冷酷的命令。于是同样期盼着未来的两人变成互相战斗的对手，柱间心中描绘的未来也在中途就崩溃了。时光飞逝，每天不停持续着战斗的两人，也分别成为了一族之长。就在千手一族和宇智波一族之间的战斗白热化之际，尚未放弃梦想的柱间提出与斑携手共进，但斑对此充耳不闻，并发动了须佐能乎……