在漫长激斗的最后，千手一族与宇智波一族终于握手言和，为了让梦想成为现实，他们开始建造村子。柱间和斑站在他们小时候曾一同交谈的、能望见森林的山崖上，眺望着正在逐渐发展的街市。在那里，两人再次交谈，他们的身影简直就和幼时一同谈论梦想的自己别无二致。柱间决定让斑当火影，但遭到弟弟扉间的反对，扉间警告他宇智波很危险。最终柱间成为了初代火影，并希望斑能协助自己，成为自己的左右手，但……