在强烈的阳光直晒下，井野、小樱、丁次三人在沙漠中行走。但在历经数次战斗后，他们陷入了失去水和食物的绝境。井野和小樱由于互相推卸责任而吵了起来。此时，他们突然被巨大的蝎子袭击，小樱因此受了伤。井野则利用医疗忍术为小樱疗伤。在治疗的过程中，她回想起自己以前逃避猪鹿蝶的修行，并对小樱燃起竞争心而拜纲手为师修业的时候。