在异空间内同辉夜交战。想封印辉夜必须要集鸣人与佐助的力量一起，但佐助却被扔到了另外的空间中。不过辉夜的时空间移动能力和卡卡西与带土的瞳术“神威”类似，于是带土拟定计划以这个作为突破点，鸣人、小樱和带土三人成功进入了与其它五个空间相连的始球空间。随后小樱将力量与带土合在一起，开始探寻佐助所在的空间。