帷幕拉开，由律子担任编剧的《新译竹取物语》的舞台剧正式开始。剧情按照排练的方向顺利推进，但在临近尾声，演到辉夜姬与老夫妇诀别的场景时，小直领悟到了凉未对这个故事所寄托的情感，于是朝着凉未问出了剧本上没有的、发自内心的问题。