转移到塞林矿山狩猎的哈尔希洛他们，与栖息在此地的狗头人（Kobold）相遇了。对于在与哥布林的战斗中积累了经验的哈尔希洛他们来说，低层的狗头人根本算不上强敌。队伍听从了梅莉所说的，在矿山中谨慎前进。但是，就在狩猎顺利进行时，作为队长的哈尔希洛心里对蓝德粗暴随意的举动产生了“就这样放任可以吗”的不协调感觉。于是，在回到欧鲁达那的当晚，哈尔希洛把蓝德叫到了庭院里。