夜里。见习义勇兵宿舍里突然醒来的哈尔希洛，发现马纳多的床空着。因为有些在意而到外面去，正好碰上了从酒馆收集情报回来的马纳多。短短时间的交谈，拉近了两人心灵的距离。随后的第二天，吸取了之前战斗的教训后，哈尔希洛他们的小队，决定以单独行动的哥布林为目标进行挑战。