为了找寻宝藏的线索，杉元跟阿席莉帕来到了北海道第一的商业都市小樽。虽然无法取得有用的情报，但最后在回程时还是透过陷井成功逮了了尾随在后的其中一名逃狱犯。在质问男人后，杉元一行人得知逃狱犯们在互相残杀后分散、以及为囚犯们刺刺青的男人被称呼为“野篦坊”的情报。然而在过程中，男人却被不明人士从远方射杀。杉元与阿席莉帕陷入了紧张状态……！