正当奇罗蓝克一行人来到了过去曾经是威鲁克出生的村庄的场所时，和杉元等人一起目送岩息离开的月岛因为一些原因回想起自己过去成为鹤见中尉部下的经纬。那是一段月岛在受到佐渡岛居民们排斥中成长的少年时代，以及和有着一头有如伊胡草一般的女孩之间的记忆牢牢连系在一起的故事。月岛和那个女孩约好等到日清战争结束后就要一起私奔。然而，这个愿望却被使他的人生蒙上阴影的父亲的存在彻底粉碎了。