杉元一行人在猛烈的暴风雪中分别乘着两台犬橇进行移动。但是，因为拉雪橇的龙脱队的关系，使得杉元等人的雪橇走散了。月岛等人判断继续在原地等他们会有危险，于是决定前往附近的建筑避难。他们向住在那里的老人说明实情的原委，并请他点亮灯塔的灯火。另一方面，杉元等人利用谷垣身为猎师的智慧躲避风雪，但他们也已经快濒临极限了。这个时候，杉元看见了暴风雪另一头的灯火。