在土方一行人确保了奥斯特罗格的尸体并试图撤离时，杉元他们却被困在了烟火弥漫的啤酒厂内。房太郎得知此事后前去寻找，但他的目的并非营救。房太郎背叛了杉元，夺走了阿席莉帕和门仓持有的刺青人皮。面对试图反抗的阿席莉帕，他低声劝诱她忘掉爱努人和金块的事，去和杉元组成家庭。然而，就在这时第七师团的鲤登现身，双方爆发了激烈的战斗！