与第四使徒战斗胜利之后，真嗣并未意识到他战斗的意义。他离家出走后，在第 3 新东京市的郊外，与剑介呆了一夜，第二日被 NERV 的保安谍报部带回。他决心离开 EVA 。放弃 EVA 驾驶工作之后，他将被护送回原住处。在车站遇到前来送别的铃原和相田，内心再度纠结回来。听毕剑介对真嗣心理的见解，葛城美里急忙赶往车站去送行，列车已缓缓驶离车站，但月台上仍有一位少年留下的身影。 【这一集没有什么激烈的战斗场面，完全是用来描绘真嗣心的轨迹的一话。希望别人关心，但又制造一种让人无法靠近的性格，其矛盾演变至最后，就会开始讨厌自己。出走，亦只是这一心理的一个小小的体现吧。在这一话中，为了描写真嗣的空虚，背景从都市到自然景象，都费了不少精力。副标题中的 Hedgehog 是指刺猬，Dilemma 意为困境。刺猬希望给予朋友们温暖，但它越是靠近越会伤害别人。此理论出自叔本华的“豪猪二难说”。只是这里把豪猪换成了刺猬而已。】