小五郎被目暮警部请求协助，潜入搜查强盗团。化装成打破金库的名人的小五郎和在指定的废弃工厂里不露面的强盗团头目Mr. Head对话。他的声音经过金属加工，年龄和性别都不详。小五郎被称为Mr. Moustache（含义为胡子），成功成为强盗团的伙伴。出了废弃工厂的小五郎打电话向目暮报告潜入成功了。那时，小五郎从背后被电击头部。Head发现了名侦探小五郎的真面目。