米凯和休正在利用贝尔塔借给他们的店里的商品努力学习。某天，塞罗因危险组织的报复而受伤。然而，不知为何西乌却在对塞罗发火……。尽管发生了这些插曲，全体员工和兼职人员还是去温泉进行了员工旅行！米凯向西乌询问了自己从以前起就很在意的一件事。