未能与杉元等人在大泊会合的谷垣，被鹤见中尉告知茵卡菈玛已怀上了他的孩子，并以“把阿希莉帕带回来”作为释放他的条件。然而，回到北海道后，谷垣选择留在茵卡菈玛和即将出生的孩子身边。他查出她入住的医院，两人终于重逢。可就在这时，负责监视的月岛出现，把枪口对准了违背鹤见中尉命令的谷垣！