房太郎留在客房商讨是否合作时，杉元与白石意见分裂：杉元坚决反对，白石却倾向答应。当房太郎瞥见杉元行李、意识到自己是目标后，立刻翻脸动手。阿希莉帕及时制止，杉元与房太郎再次爆发激战。两人撞断树枝坠入河中仍缠斗不休，房太郎更把杉元拖向河底。面对精通水战的海盗，杉元的胜机究竟在哪！？